-
1 pin-register punch
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pin-register punch
-
2 pin-register punch
Англо-русский словарь технических терминов > pin-register punch
-
3 pin-register punch
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > pin-register punch
-
4 pin-register punch
punch station — позиция пробивки; пункт перфорации
English-Russian big polytechnic dictionary > pin-register punch
-
5 punch
1. пуансон; штамп; штамповатьpunch stamp — пробойник; пуансон
2. перфорирующая игла, перфоратор; пробивать отверстие, перфорировать3. проколки4. пробойникeyelet punch — дыропробиватель, дырокол
paper tape punch — перфоратор бумажной ленты, ленточный перфоратор
-
6 pin punch
1) Авиация: выколотка3) Автомобильный термин: бородок с тонким жалом -
7 pin-register punch
-
8 puncher
['pʌntʃə]1) Общая лексика: бить, битюг, глоток пунша, наносить удар кулаком, пихать, пневматический молоток, попойка, пробивной станок, пунш, тыкать, тяжеловоз, удар кулаком, чаша для пунша, нажимать изо всей силы (на клавиши, кнопки и т.п.), толкать (палкой)2) Разговорное выражение: напористость, натиск, сила, энергия, исполнять с большим чувством (арию, отрывок из спектакля и т.п.)3) Диалект: ломовая лошадь4) Американизм: вечеринка, ковбой, сборище, погонять скот (палкой или хворостиной)5) Устаревшее слово: толстяк-коротышка6) Техника: выталкиватель (для анодов), дырокол, оператор перфоратора, перфоратор, перфораторщик, пробойник, фурмовщик, штамповщик7) Строительство: бородок, дыропробивное устройство8) Железнодорожный термин: компостер (железнодорожных билетов)9) Горное дело: ударная врубовая машина10) Лесоводство: дыропробивной станок, кернер11) Полиграфия: перфорирующая игла, пробойник (для пробивки приводочных отверстий), дыропробиватель12) Сленг: "не в себе", прозвище "ударенный пыльным мешком по голове", телеграфист13) Вычислительная техника: перфораторщик (оператор перфоратора)14) Нефть: ударный бур15) Пищевая промышленность: приспособление для сбивания шапки мезги16) Машиностроение: врубовая машина ударного действия17) Бокс: панчер (боксер, у которого хорошо поставлен удар, "человек одного удара") -
9 punch
1) пуансон; штамп || штамповать2) перфорирующая игла, перфоратор || пробивать отверстие, перфорировать3) pl проколки (в ниткошвейной машине)4) пробойник (для пробивки приводочных отверстий)- S punchАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > punch
-
10 puncher
1) дыропробиватель, дырокол2) перфорирующая игла, перфоратор3) пробойник (для пробивки приводочных отверстий)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > puncher
См. также в других словарях:
перфоратор для штифтовой приводки — Устройство для пробивки приводочных отверстий в фотоформах и формных офсетных пластинах. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Punch — Пуансон; штамп || штамповать; Перфорирующая игла, перфоратор || пробивать отверстие, перфорировать; Pl проколки (в ниткошвейной машине); Пробойник (для пробивки приводочных отверстий) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Puncher — Дыропробиватель, дырокол; Перфорирующая игла, перфоратор; Пробойник (для пробивки приводочных отверстий) … Краткий толковый словарь по полиграфии
